We're hiring

The future of AI-powered localization is being built right now. We need your brain in the room.

Join a team that's building the future of language and access. We're an AI-first localization company building real products that make translation, captioning, dubbing, and accessibility faster, smarter, and available in any language, anywhere on earth.

Full-time Jobs Freelance Jobs

AI-native localization. Accessibility by default. Built on a global stage.

We're looking for people energized by change and obsessed with craft. The kind of builders who see AI, language, and inclusion not as constraints but as the most interesting design space in the world right now.

  • AI-first, by design

    We build with models at the core, not bolted on. Every workflow is reimagined for what AI makes possible today and tomorrow.

  • Localization without limits

    Any language, any modality, any market. Translation, captioning, dubbing, and access at the speed of global content.

  • Access for everyone

    Inclusion is the outcome. We're removing language and accessibility barriers for billions of people, at internet scale.

Employee testimonials

Why do you love 3Play?

“I love that I am constantly learning and being challenged. I love how my ideas are valued and heard. At 3Play, you really feel like you are part of this company and you can directly see how your efforts are leading to the company's success.”
Our office

Built on Boston's waterfront.

3Play Media's office headquarters at 255 State Street sits in Boston's Waterfront district. The sleek space features natural light and expansive views, reflecting the company's focus on innovation and collaboration, all steps from the harbor, transit, and the historic North End. 3Play Media has additional office locations in Minneapolis, MN and Calgary, Canada.

The 3Play Media lobby at 255 State Street in Boston, with the 3Play Media logo on a dark wall, seating, and large potted plants.

The perks & benefits of working at 3Play include:

  • Competitive compensation
  • Medical & dental insurance
  • Vision plan
  • 401K
  • Vacation & sick pay
  • Disability & life insurance
  • Transportation subsidy
  • Company outings / social events
Open positions

Roles we're actively hiring for

Remote-friendly, globally distributed. Don't see your exact title? Reach out anyway; we're growing fast. Email us at hr@3playmedia.com and tell us how you'd like to contribute.